译文
主人(ren)呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻(qing)霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
5.讫:终了,完毕。
5.还顾:回顾,回头看。
2.道:行走。
阴:山的北面。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
复:再。
57.奥:内室。