译文
当时(shi)(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan),声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
整日无人来观(guan)赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
呼来款款轻上云梯,含笑(xiao)羞羞步出帘栊。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(23)寡:这里的意思是轻视。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
其子患之(患):忧虑。
(76)别方:别离的双方。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。