译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
园中的(de)(de)(de)(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远(yuan),他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
干枯的庄稼绿色新。
不要以为施舍金钱就是佛道,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
80.矊(mian3免):目光深长。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。