译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟(yan)波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
离痛饮后大醉(zui)而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
微风(feng)阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑵何所之:去哪里。之,往。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
直:通“值”。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
梦雨:春天如丝的细雨。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
及:漫上。