译文
我已预先拂净青山(shan)上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在(zai)壶觞之中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我又进(jin)一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地(di)得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
报人:向人报仇。
⑹老:一作“去”。