译文
生(xìng)非异也
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾(e)在扑打着燃焰将熄灭的残光。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
出生既已惊动(dong)上天,为何后嗣繁荣昌盛?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与(yu)爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最(zui)终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
练:熟习。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
会当:终当,定要。
④“野渡”:村野渡口。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”