译文
古来(lai)(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
滞留在远离家乡的(de)(de)地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自(zi)拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时(shi)候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
其一
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
骈骈:茂盛的样子。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
8、智:智慧。