译文
是友人从京城给我寄了诗来。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨(gu)瘦如柴枯槁不堪。
春去匆匆,山窗下的修竹实在(zai)幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路(lu)阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无(wu)情。阑干外,听不到来人的声(sheng)音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁(jin)断肠泪下。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生(sheng)之无常。这虚浮无定的人生,还有什(shi)么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
博取功名全靠着好箭法。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
干枯的庄稼绿色新。
那使人困意浓浓的天气呀,
装满一肚子(zi)诗书,博古通今。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
(44)扶:支持,支撑。
⑵疑:畏惧,害怕。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。