译文
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶(xiang)帽(mao)如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
私下追慕诗人的遗风啊(a),以无功不食禄寄托怀抱。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色(se)青绿,看不见边际。
当我走过横跨山溪上的木板(ban)桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
有去无回,无人全生。
注释
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑬果:确实,果然。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。