译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来(lai),花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想(xiang)弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回(hui)里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景(jing)色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧(you)愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
39、制:指建造的格式和样子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。