译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有(you)来得及(ji)举起庆贺,我依旧在灯下用草(cao)字体赶写(xie)着迎春的桃符。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
所用的都像猛(meng)鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(1)逐水:顺着溪水。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
银屏:镶银的屏风。
仰观:瞻仰。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
11.功:事。