译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于(yu)是写下此词。江面上(shang)荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起(qi)舞乐悠悠。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我难以入睡,频频倾听(ting)银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
6.故园:此处当指长安。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。