译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和(he)表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟(wu)过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远(yuan)(yuan);鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
暮色苍茫,欲哭无泪残(can)阳斜,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺(shun)民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝(chao)廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
细(xi)雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
18.售:出售。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
宫妇:宫里的姬妾。