译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢(lao)房。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得(de)自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁(shui)更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游(you)子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见(jian)。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤(gu)坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容(rong)颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。