译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少(shao)?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
楼殿(dian)高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹(tan)大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
耳:语气词,“罢了”。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。