首页 古诗词 奉和元日赐群臣柏叶应制

奉和元日赐群臣柏叶应制

隋代 / 龚鉽

栈道笼迅湍,行人贯层崖。岩倾劣通马,石窄难容车。
"万国贺唐尧,清晨会百僚。花冠萧相府,绣服霍嫖姚。
"颂美驰千古,钦贤仰大猷。晋公标逸气,汾水注长流。
卷幔浮凉入,闻钟永夜清。片云悬曙斗,数雁过秋城。
"碣石辽西地,渔阳蓟北天。关山唯一道,雨雪尽三边。
"齐宋伤心地,频年此用兵。女停襄邑杼,农废汶阳耕。
竟日莺相和,摩霄鹤数群。野花干更落,风处急纷纷。
"尧心知稼穑,精意绕山川。风雨神祇应,笙镛诏命传。
"往别郇瑕地,于今四十年。来簪御府笔,故泊洞庭船。
"知君少得意,汶上掩柴扉。寒食仍留火,春风未授衣。
羌妇语还哭,胡儿行且歌。将军别换马,夜出拥雕戈。"
扬镳随日驭,折槛出云台。罪戾宽犹活,干戈塞未开。
"世人见竹不解爱,知君种竹府城内。此君托根幸得地,


奉和元日赐群臣柏叶应制拼音解释:

zhan dao long xun tuan .xing ren guan ceng ya .yan qing lie tong ma .shi zhai nan rong che .
.wan guo he tang yao .qing chen hui bai liao .hua guan xiao xiang fu .xiu fu huo piao yao .
.song mei chi qian gu .qin xian yang da you .jin gong biao yi qi .fen shui zhu chang liu .
juan man fu liang ru .wen zhong yong ye qing .pian yun xuan shu dou .shu yan guo qiu cheng .
.jie shi liao xi di .yu yang ji bei tian .guan shan wei yi dao .yu xue jin san bian .
.qi song shang xin di .pin nian ci yong bing .nv ting xiang yi zhu .nong fei wen yang geng .
jing ri ying xiang he .mo xiao he shu qun .ye hua gan geng luo .feng chu ji fen fen .
.yao xin zhi jia se .jing yi rao shan chuan .feng yu shen qi ying .sheng yong zhao ming chuan .
.wang bie huan xia di .yu jin si shi nian .lai zan yu fu bi .gu bo dong ting chuan .
.zhi jun shao de yi .wen shang yan chai fei .han shi reng liu huo .chun feng wei shou yi .
qiang fu yu huan ku .hu er xing qie ge .jiang jun bie huan ma .ye chu yong diao ge ..
yang biao sui ri yu .zhe jian chu yun tai .zui li kuan you huo .gan ge sai wei kai .
.shi ren jian zhu bu jie ai .zhi jun zhong zhu fu cheng nei .ci jun tuo gen xing de di .

译文及注释

译文
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
  “周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派(pai)仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流(liu)通?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
横木为门城东头(tou),可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁(chou)。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山(shan)山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
修炼三丹和积学道已初成。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
  竹子刚生时,只是一寸长的嫩芽,可是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋,长到挺直的几丈高的巨竹,从来都是有节有叶的。可是现在的人画竹时,却是一节一节的接起来,一叶一叶地堆上去,这样做哪里还有竹子呢?所以说画竹,一定要心里有完整的竹子,拿着笔凝神而视,就能看到自己心里想要画的竹子了。这时快速地跟着自己的所见去画,去捕捉看到的形象,就像兔子跃起、鹘鸟降落一样迅速。这是与可教给我的。我不能做到,但心里却明白这样做的道理。既然心里明白应该这样做,却不能做到,认识和行动不统一,理解道理和实际操作不能一致,这都是学习不够的毛病。所以,常常是对事情心里了解而不能熟练地去做,平时自以为很(hen)清楚,但事到临头却忽然不明白了,难道只有画竹才是如此吗!子由写了《墨竹赋》给与可,说:“庖丁,是宰牛的,可是(他讲的道理)却为养生的人所采纳;轮扁,是制造车轮的,可是(他的经验)却被读书人所运用。现在,您在画竹上所寄托的思想情感,我以为是有道者的认识,难道不是吗?“子由从来不画画,所以,只知道大致的意思而已。而像我呢,不只是理解与可的绘画理论,还学得了他的绘画方法。  起初,与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人,一个接着一个地找上门来。与可很厌烦,把丝绢抛在地上骂道:“我要拿这些丝绢去做袜子!“致使士大夫把这当成话柄相传。后来,与可自洋州回京师,我去徐州任知州,与可跟我说:“我近来告诉士大夫们说:我们墨竹画派近在彭城,你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中到你那里了。“信尾还写了一首诗,其中说道:“拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长。“我向与可说:“竹子长万尺,应该用二百五十匹绢,我知道您是懒怠做画,只是想要得到这些绢而已!“与可无言可对,就说:“我说错了,世上哪里有万尺长的竹子呢?“我对这做出了解释,回答他的诗说:“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长。“与可笑道:“苏公真善辩啊!若有二百五十匹绢,我就要买田还乡养老了。“随着把他所画的《筼筜谷偃竹》赠给了我,说:“这竹子只不过数尺,却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州,与可曾经让我作《洋州三十咏》诗,《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说:“汉川修竹贱(jian)如蓬,斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏,烧笋当晚饭吃,打开信封看到诗,禁不住大笑,把嘴里的饭喷了满桌子。  元丰二年正月二十日,与可死于陈州。那一年的七月七日,我在湖州晾书画,见到这幅墨竹图,便停止了晾书,失声痛哭起来。以前曹操祭奠桥公文中有车过坟前就会腹痛的话,而我也记载下来过去和与可开玩笑的话,可以看出我和与可之间的亲密、深厚的情谊。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。

注释
14、之:代词,代“无衣者”。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
得:能够(得到)。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
松岛:孤山。
共:同“供”。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
9.况乃:何况是。

赏析

  这五首小诗虽总题名为越女词,但所咏实非一时一地之事,当是诗人初游吴越时所见的几个情景的个别记录。因吴越疆域毗连,自然地理状貌与民情风俗相似,而且这五首小诗的形式与语言风格亦颇相近,故统而言之也未尝不可。还应指出,五首诗选择的角度不同,塑造的人物性格各异,但组合在一起却可以给人一个总的印象,即吴越女子相貌美丽,肤色皙白,性格淳真开朗,朴素大方。她们挚爱人生,热烈大胆地追求自由幸福的爱情生活。“眉目艳星月”的“吴儿女”也好,“卖眼掷春心”的“吴儿”也好,“佯羞不出来”的“采莲女”也好,都能给读者留下很强烈的印象。在表现方法上,作者善用白描的笔法,抓住(zhua zhu)带有特征的景物和富有典型性的生活细节,寥寥数语便勾画出一个生动逼真的人物形象,笔墨很洗炼简洁。语言方面自然流畅,毫无雕琢板滞之感,清新可爱。
  一方面,当时安史叛军烧杀掳掠,对中原地区生产力和人民生活的破坏是空前的。
  相如于是避席而起,古代人都是席地而坐,离开座位称避席,逡(qun)巡而揖(形容恭顺的样子),以示尊敬。写雪之前,先引出《孟子》、《汉书》、《诗经》、《穆天子传》等涉及记雪的典籍,用来强调雪与人类生活的密切关系。“臣闻雪宫(战国时齐国的行宫)建于东国,雪山(指天山)峙于西域(战国时对玉门关、阳关以西地区的统称),歧昌发(指周文王)咏于《来思》(指《诗.小雅.采薇》),姬满(指周穆王)申歌(吟咏)于《黄竹》(诗篇名);《曹风》(诗经.曹风)以麻衣(古代白色的衣服)比色,楚谣(指楚地歌谣)以《幽兰》(乐曲名)俪曲(名字叫做白雪的曲子);这句说周文王咏的《采薇》诗,也咏了雪;周穆王游黄台在北风雨雪中吟诗三篇:《曹风》诗中以雪的洁形容衣服:楚地的歌谣并奏《幽兰》和《白雪》。白盈尺(大雪)则呈瑞于丰年,袤丈(指雪深至丈)则表沴于阴德(预兆瘟疫),雪的应时之义又何止这些。这一段隐喻着很深的寓意,绝不是作者闲发思古之幽情,而是传达作者朴素的自然意识以及“天人合一”自然观念。
  起句“纱窗日落渐黄昏”,是使无人的“金屋”显得更加凄凉。屋内环顾无人,固然已经很凄凉,但在阳光照射下,也许还可以减少几分凄凉。现在,屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗,如李清照《声声慢》词中所说,“守着窗儿,独自怎生得黑”,其凄凉况味就更可想而知了。
  第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的"青霭入看无"、"山色有无中"相媲美。
  其结句“伴蛩石壁里”是《野菊》王建 古诗在“山中”生活的必然交代,它客观地描绘出一位虽终日只能与低吟浅唱的蟋蟀为伴,但却立根岩缝、咬定青山、忍寂耐寒、矢志不移的强者形象,其孤标独显的高风亮节令人敬佩。
  诗的一、二句,寥寥几笔,绘出了一幅美丽的古堤春柳图。古堤两旁,垂柳成行,晴光照耀,通体苍翠,蓊蓊郁郁,袅袅婷婷,远远望去,恰似一缕缕烟霞在飘舞。“袅袅”、“青青”,连用两个叠字,一写《江边柳》雍裕之 古诗的轻柔婀娜之态,一写其葱茏苍翠的颜色,洗炼而鲜明。前人多以“翠柳如烟”、“杨柳含烟”、“含烟惹雾”等来形容柳的轻盈和春的秾丽,这里径直用“一树烟”来称呼柳树,想象奇特,造语新颖。只此三字,便勾出了柳条婆娑袅娜之状,烘托出春光的绮丽明媚,并为下面写离情作了反衬。
  可知最好的诗,必须做到句有馀味,编有馀意,总起来说,就是不可把话说尽,要留有让读者思考的馀地。作诗者固然要达到这样一种艺术高度,读诗者也需要具备一种探索馀味、馀意的高度欣赏力。
  这是吴文英晚年所作的一首恋情词。词中借咏荷而抒发了一生的恋爱悲剧,也饱含了对造成这种悲剧的封建礼权和封建制度的反感。
  诗的最大特点是想象奇特,形象鲜明,充满浪漫主义色彩。诗人致力于把自己对于箜篌声的抽象感觉、感情与思想借助联想转化成具体的物象,使之可见可感。诗歌没有对李凭的技艺作直接的评判,也没有直接描述诗人的自我感受,有的只是对于乐声及其效果的摹绘。然而纵观全篇,又无处不寄托着诗人的情思,曲折而又明朗地表达了他对乐曲的感受和评价。这就使外在的物象和内在的情思融为一体,构成可以悦目赏心的艺术境界。
  第七首诗可以说是这十七首诗的纲领,它真挚深切地抒发了诗人畅游秋浦时的心境。诗中以山简、宁戚、苏秦自况,抒发了自己抱负、境遇和不平。从”白石烂“和”黑貂裘“这两个典故上,读者不难明白,在长安时失意于最高统治者其实一直是李白心中抹不去的隐痛。”白石烂“是宁戚在不得志时,抓住齐桓公出行的机会,牵牛叩角而歌时唱的歌词,”南山灿,白石烂,……生不逢尧与舜禅,长夜漫漫何时旦!“从而引起了齐桓公的注意而最终得到了重用;”黑貂裘“则是说的战国时期最成功的策士苏秦在一开好游说秦惠王失败后,穷困潦倒的处境,”说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。“(《战国策·苏秦始以连横说秦》)李白觉得自己的处境就好比那失意东归的苏秦,而再也不会像(hui xiang)宁戚那样得到君王的赏识了。
  以下写泛舟的时间和路线,描写沿岸景物。“晚风吹行舟,花路入溪口”,习习晚风,吹拂着游船,船儿任凭轻风吹送,转入春花夹岸的溪口,恍如进了武陵桃源胜境,多么清幽,多么闲适!“晚”字点明泛舟的时间,“花”字切合题中的“春”,看似信笔写来(xie lai),却又显得用心细致。“际夜转西壑,隔山望南斗”,写出游程中时间的推移和景致的转换。“际夜”,是到了夜晚,说明泛舟时间之久,正是“幽意无断绝”的具体写照。“西壑”,是舟行所至的另一境地,当置身新境,心旷神怡之时,抬头遥望南天斗宿,不觉已经“隔山”了。
  从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要你尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。

创作背景

  大和二年十月,杜牧进士及第后八个月,杜牧就奔赴当时的洪州,即王勃写《滕王阁序》那个地方,开始了杜牧长达十多年的幕府生涯。其时沈传师为江西观察使,辟召杜牧为江西团练巡官。沈家与杜家为世交,沈氏兄弟是文学爱好者,对当时的知名文人都很眷顾,与杜牧的关系也颇为密切。杜牧撰写《李贺集序》,就是应沈传师之弟沈述师所请。杜牧经常往沈述师家中跑,听歌赏舞,蹭饭蹭酒,还对沈家中的一个歌女张好好很有好感,可惜主人对此女子分外珍惜,抢先一步,成全了自己,将她纳为小妾,使小杜空有羡渔之情。大和八年,小杜在洛阳与张好好不期而遇,此时的张好好已经沦落为他乡之客,以当垆卖酒为生。杜牧感慨万分,写了一首五言长篇《《张好好诗》杜牧 古诗》。由于情绪饱满,不仅文笔清秀,而且书法更为飘逸,为杜牧赢得了书法家的美名。从上述历史记载判断,《《张好好诗》杜牧 古诗》创作具体时间是大和八年,即834年。

  

龚鉽( 隋代 )

收录诗词 (7695)
简 介

龚鉽 龚鉽,字适甫,又字季适,号沤舸,南昌人。贡生,候选教谕。有《四和诗》、《六如诗》。

小雅·湛露 / 周真一

有意莲叶间,瞥然下高树。擘波得潜鱼,一点翠光去。
泛爱不救沟壑辱。齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。
逸足横千里,高谈注九流。诗题青玉案,衣赠黑貂裘。
"东水将孤客,南行路几千。虹翻潮上雨,鸟落瘴中天。
上古全经皆在口,秦人如见济南生。"
美景惜文会,清吟迟羽觞。东林晚来好,目极趣何长。
夫人常肩舆,上殿称万寿。六宫师柔顺,法则化妃后。
去程沧海月,归思上林春。始觉儒风远,殊方礼乐新。"


客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍 / 张子明

"当代论才子,如公复几人。骅骝开道路,鹰隼出风尘。
岁晚仍分袂,江边更转蓬。勿云俱异域,饮啄几回同。"
"君不见潇湘之山衡山高,山巅朱凤声嗷嗷。
白发千茎雪,丹心一寸灰。别离经死地,披写忽登台。
"系马乔木间,问人野寺门。柳侯披衣笑,见我颜色温。
"寒色凝罗幕,同人清夜期。玉杯留醉处,银烛送归时。
甲兵分圣旨,居守付宗臣。早发云台仗,恩波起涸鳞。"
始兼逸迈兴,终慎宾主仪。戎马暗天宇,呜唿生别离。"


除夜作 / 魏麟徵

蜀江犹似见黄河。舟中得病移衾枕,洞口经春长薜萝。
雄者左翮垂,损伤已露筋。一步再流血,尚经矰缴勤。
拙被林泉滞,生逢酒赋欺。文园终寂寞,汉阁自磷缁。
秋日黯将暮,黄河如欲清。黎人思坐啸,知子树佳声。"
"鲁钝乃多病,逢迎远复迷。耳聋须画字,发短不胜篦。
恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。惜哉俗态好蒙蔽,
雨洗平沙静,天衔阔岸纡。鸣螀随泛梗,别燕赴秋菰。
"亦知死是人间事,年老闻之心自疑。黄卷清琴总为累,


钱氏池上芙蓉 / 吕卣

瘴云终不灭,泸水复西来。闭户人高卧,归林鸟却回。
单父古来称宓生,只今为政有吾兄。輶轩若过梁园道,
"儿扶犹杖策,卧病一秋强。白发少新洗,寒衣宽总长。
"诏许辞中禁,慈颜赴北堂。圣朝新孝理,祖席倍辉光。
紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。远传冬笋味,更觉彩衣春。
日出见鱼目,月圆知蚌胎。迹非想像到,心以精灵猜。
"君不见汉家三叶从代至,高皇旧臣多富贵。
杏田溪一曲,霞境峰几转。路石挂飞泉,谢公应在眼。


得道多助,失道寡助 / 胡斗南

"几年家绝壑,满径种芳兰。带石买松贵,通溪涨水宽。
有情且赋诗,事迹可两忘。勿矜千载后,惨澹蟠穹苍。"
"客鸟倦飞思旧林,裴徊犹恋众花阴。
欻思红颜日,霜露冻阶闼。胡马挟雕弓,鸣弦不虚发。
江城带素月,况乃清夜起。老夫悲暮年,壮士泪如水。
川回吴岫失,塞阔楚云低。举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。
奇兵不在众,万马救中原。谈笑无河北,心肝奉至尊。
长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。"


人日思归 / 杨靖

"管磬升,坛芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。
"欲向幽偏适,还从绝地移。秦官鼎食贵,尧世土阶卑。
盘石藩维固,升坛礼乐先。国章荣印绶,公服贵貂蝉。
"山阳郭里无潮,野水自向新桥。鱼网平铺荷叶,
曾惊陶侃胡奴异,怪尔常穿虎豹群。"
"令德当时重,高门举世推。从夫荣已绝,封邑宠难追。
白头仍作功曹掾,禄薄难供沽酒钱。"
"火炎逢六月,金伏过三庚。几度衣裳汗,谁家枕簟清。


重送裴郎中贬吉州 / 洪圣保

数奇谪关塞,道广存箕颍。何知戎马间,复接尘事屏。
"卧病荒郊远,通行小径难。故人能领客,携酒重相看。
南有汉王祠,终朝走巫祝。歌舞散灵衣,荒哉旧风俗。
叹息当路子,干戈尚纵横。掌握有权柄,衣马自肥轻。
"五城何迢迢,迢迢隔河水。边兵尽东征,城内空荆杞。
泊舟沧江岸,久客慎所触。舍西崖峤壮,雷雨蔚含蓄。
"端居值秋节,此日更愁辛。寂寞无一事,蒿莱通四邻。
抚剑感知己,出门方远辞。烟波带幕府,海日生红旗。


将进酒·城下路 / 蒋重珍

岁晚仍分袂,江边更转蓬。勿云俱异域,饮啄几回同。"
公方庇苍生,又如斯阁乎。请达谣颂声,愿公且踟蹰。"
清香和宿雨,佳色出晴烟。懿此倾筐赠,想知怀橘年。
"江城含变态,一上一回新。天欲今朝雨,山归万古春。
清心回望云之端。羽盖霓裳一相识,传情写念长无极。
"峡口大江间,西南控百蛮。城欹连粉堞,岸断更青山。
日陪鲤也趋文苑,谁道门生隔绛纱。"
洗杓开新酝,低头拭小盘。凭谁给麹蘖,细酌老江干。"


惜往日 / 上官良史

拭泪相思寒漏长。檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。
泛爱不救沟壑辱。齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。
前者驿使来,忽枉行军诗。昼吟庭花落,夜讽山月移。
酒解留征客,歌能破别愁。醉归无以赠,只奉万年酬。"
"只道梅花发,那知柳亦新。枝枝总到地,叶叶自开春。
落花随水亦东流。山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋。
"汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧。鸿雁影来连峡内,
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。"


迷神引·红板桥头秋光暮 / 孙世仪

"皖水望番禺,迢迢青天末。鸿雁飞不到,音尘何由达。
鹡鸰飞急到沙头。峣关险路今虚远,禹凿寒江正稳流。
一生称意能几人,今日从君问终始。"
危阶根青冥,曾冰生淅沥。上有无心云,下有欲落石。
自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。狂来纸尽势不尽,
兵戈浩未息,蛇虺反相顾。悠悠边月破,郁郁流年度。
风尘吏道迫,行迈旅心悲。拙疾徒为尔,穷愁欲问谁。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。晨朝降白露,遥忆旧青毡。"