译文
我(wo)的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼(long)罩着山头。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
她姐字惠芳,面目美如画。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘(hui)它的形状。
注释
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
戚然:悲伤的样子
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑩江山:指南唐河山。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。