译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
怀念你竟在(zai)(zai)这深秋的夜晚,散步(bu)咏叹多么寒凉的霜天。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
有海上景象图(tu)案的幛(zhang)子裂开,因缝补而变得七弯八折。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
杭州城外望海楼披(pi)着明丽的朝霞,走在护江堤上踏(ta)着松软的白沙。
地头吃饭声音响。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
12、迥:遥远。
孤癖:特殊的嗜好。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(77)支——同“肢”。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
33.于人:在别人(看来)。为:是。