译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我在(zai)年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
人生一代代地(di)无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩(tan)上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您(nin)是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我心中立下比海还深的誓愿,
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
5、考:已故的父亲。