译文
魂魄归来吧!
今日用羌笛(di)吹一支出塞乐曲,感动得(de)全军将士泪下如雨。
看看自己没有讨人喜欢的馨香(xiang)美(mei),白白承受了清风吹沐。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡(jun)金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
6.遂以其父所委财产归之。
①此处原有小题作“为人寿” 。
14.于:在。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
而或:但却。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)