译文
唉!国家兴盛与衰亡的(de)(de)命运,虽然说是天(tian)命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就(jiu)可以(yi)知道了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
40.容与:迟缓不前的样子。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
7.君:指李龟年。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。