译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
卢家年轻的主妇,居住在(zai)以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征(zheng)辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
早听说你将要(yao)来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水(shui)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰(jie),没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(68)敏:聪慧。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑶春草:一作“芳草”。
⑷东南:一作“西南”。