译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
魂魄归来吧!
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
西岳(yue)高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
四野的战争还(huan)没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵(zong)(zong)然说书信遥远,为何连梦里(li)都不见?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑸胡为:何为,为什么。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。