译文
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地(di)(di)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了(liao)瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么(me)的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使(shi)抗金,恢复(fu)神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦(meng)境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
鬓发是一天比一天增加了银白,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑻悬知:猜想。