译文
“魂啊回来吧!
这两年离家在(zai)外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
军队前进,扬起的(de)尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我(wo)(wo)细细品尝。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
351、象:象牙。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
蠢蠢:无知的样子。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。