译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑(xiao),贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天(tian),我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
祭五岳典礼(li)如同祭祀三公,五岳中(zhong)四山环绕嵩山居中。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我因获罪而被贬为庶人,没有可(ke)以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
212、修远:长远。
岭南太守:指赵晦之。
遂:于是;就。
③衾:被子。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。