译文
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夜露浸湿黄(huang)铜闪闪的门环,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神(shen)韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新(xin)的诗句。水(shui)从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记(ji)了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。