译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救(jiu)和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才(cai)。珠玉不生脚,却(que)能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但(dan)却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水(shui)将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹(ju)。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹(zhao)激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
魂魄归来吧!
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
其:我。
开罪,得罪。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”