译文
夜里寒冷衣服湿(shi)我披上短蓑,胸磨(mo)破脚冻裂不(bu)忍痛又奈何!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏(fu)的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
(32)凌:凌驾于上。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。