译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
此地三百年来经历了四十多个(ge)皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
听说金国人要把我长(chang)留不放,
樊山霸气已尽(jin),天地一派寥落秋色。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且(qie)痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。