译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
午睡醒来,听到(dao)莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样(yang)惆怅自感悲凉。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕(si)裂了布帛。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
(2)薰:香气。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。