译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
草堂的南北涨满(man)了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天(tian)才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节(jie)的繁华就这样过去(qu)了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思(si)旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
大江悠悠东流去永不回还。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
直到家家户(hu)户都生活得富足,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
生(xìng)非异也
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
(77)名:种类。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
列:记载。
⑦中田:即田中。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”