译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连(lian)那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
你四处为官,早(zao)已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。