译文
九月九日重阳佳节,我勉强登(deng)上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到(dao)江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
太(tai)湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
君子说:学习不可以停止的。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
终:最终、最后。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
款曲:衷肠话,知心话。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。