译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡(xiang)流浪过(guo)三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古(gu)代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian)，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
捉尽妖魔，全给打进地狱；
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
希望迎接你一同邀游太清。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难以渡过。我想回家东去，为什么不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
注释
（39）梨园弟子：指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园：据《新唐书·礼乐志》：唐玄宗时宫中教习音乐的机构，曾选"坐部伎"三百人教练歌舞，随时应诏表演，号称“皇帝梨园弟子”。
[23]玉札：地榆。丹砂：朱砂。赤箭：天麻。青兰：龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲：牛尿，一说为车前草。马勃：马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
42、藉第令毋斩：即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
17.趯然：超然的样子。远举，原指高飞，这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》：“见细德之险徵兮，遥曾击而去之。”正是远举的意思。
②求凰弄：即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。