译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
浓郁的香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿(chuan)在一起。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
槁(gǎo)暴(pù)
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
醨:米酒。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
1.芙蓉:荷花的别名。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
①紫骝:暗红色的马。
⑸问讯:探望。