译文
温柔的春风(feng)又吹绿了大江南岸(an),可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却(que)如何能驾车而返呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕(hen)。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。