译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
毛发散乱披在身上。
待(dai)我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
努力低飞,慎避后患。
她打开家门(men)没有看到心上人,便出门去采红莲。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女(nv)子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴(wu)地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
祥:善。“不祥”,指董卓。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
金章:铜印。