译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的(de)院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
不(bu)知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又(you)征召我去练习军中的骑(qi)鼓。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲(qu)演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光(guang)不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
魂魄归来吧!
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。