译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
花草树木知道春天即将归去(qu),都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
正暗自结苞含情。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
3.芳草:指代思念的人.
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。