译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单(dan)单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还(huan)要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人(ren)必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
再变如同杨柳枝热闹欢(huan)快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
山深林密充满险阻。
书是上古文字写的,读起来很费解。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
月色:月光。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
下隶:衙门差役。
130.分曹:相对的两方。
有以:可以用来。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④餱:干粮。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。