译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
寒食节过后,酒醒反而因思乡(xiang)而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作(zuo)诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于(yu)盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发(fa)着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(8)筠:竹。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
遮围:遮拦,围护。
⒃濯:洗。