译文
高山上挺拔(ba)耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好(hao)清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
黟(yī):黑。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑥飙:从上而下的狂风。
太守:指作者自己。