译文
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答(da)说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角(jiao)、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于(yu)(yu)军备,来防备未料的患(huan)难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
小芽纷纷拱出土,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
笔势左盘右收,左冲右突(tu),如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
枣树(shu)也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
这里尊重贤德之人。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
蔓发:蔓延生长。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。