译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
乐声清脆动听(ting)得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
看看凤凰飞翔在天。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗(kang)击。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
①平楚:即平林。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”