译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情(qing)山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般(ban)的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤(xian)德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
6.矢:箭,这里指箭头
23沉:像……沉下去
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。