译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边(bian),
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
个个都像我一样安稳温暖,天下再(zai)没有受寒挨冻的人。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价(jia)依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他(ta)儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
其:指代邻人之子。
于:被。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
9.徒见欺:白白地被欺骗。