译文
你(ni)这故乡的(de)鸟儿为什么要来到这里(li),使我心里不禁思念起遥远的家乡。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大(da)路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
眼前一片红花刚刚被春雨打(da)湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
“谁会归附他呢?”
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡(heng)阳的归雁会为我捎来回书。
注释
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
(11)釭:灯。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
8.酌:饮(酒)