译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
山的四面环绕(rao)着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵(ling)龟钓离大海?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
燎:烧。音,[liáo]