译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来(lai)纥那披绿罗(luo)。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在(zai)凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我本来是平民,在南阳务农亲(qin)耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
12、纳:纳入。
⑺槛:栏杆。
惊:将梦惊醒。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
是:这。
35.褐:粗布衣服。